한국어네덜란드어 통역

귀사의 회의를 성공으로 이끄는 통역 솔루션 

 

비즈니스 = 커뮤니케이션

세계화 시대의 성공은 커뮤니케이션에 있습니다.

만약 여러분이 고객의 언어를 사용하지 못하는 경우, 고객과의 협력 혹은 협의 절차가 부드럽게 진행되도록 도와줄
누군가의 도움이 필요하게 됩니다. 

통역사의 통역 서비스를 받게 되면 협의 절차를 더욱 매끄럽게 진행할 수 있게 되며, 모든 관련자가 여러분의 사업에 관심을
가지고 이해할 수 있습니다. 통역사는 여러분의 고객 혹은 파트너가 여러분의 의도를 이해할 수 있도록 하는 것만이
아니라, 여러분 또한 고객이나 파트너의 의사를 이해할 수 있도록 해 줍니다.

효율적인 커뮤니케이션은 문화 차이에 의한 장벽이 없는 의사소통을 뜻합니다.

말을 할 수 있다 라고 해서, 반드시 통역도 할 수 있다 말할 수 없습니다.

통역사에게는 직역에만 그치지 않는, 이해하기 쉽고 의미를 자연스럽게 전달할 수 있는 통역능력이 요구됩니다.
또한, 언어뿐만 아니라, 문화, 습관, 비즈니스 매너의 차이까지도 고려하여 통역하여야 합니다.

언어는 사람의 관계를 연결하게 하기도 하지만 끊기도 합니다.
귀사의 언어장벽을 해소해 드리고 현지 사정에 대한 이해력을 바탕으로 세계화 시장 진출을 가속화하는 밑거름이 되어드리겠습니다.