한국어네덜란드어 통역

귀사의 회의를 성공으로 이끄는 통역 솔루션 

비즈니스 = 커뮤니케이션

비즈니스와 커뮤니케이션은 긴밀한 연관성을 가지고 있습니다. 즉, 세계화 시대에는 비즈니스의 성패가 커뮤니케이션 능력에 크게
달려있습니다.

고객의 언어를 사용하지 못할 경우, 협력 혹은 합의 과정이 원활하게 이뤄지지 않을 수 있습니다. 이럴 때는 도움이 필요한데, 통역 서비스를 통해 협상 과정이 더욱 원활하게 이뤄질 뿐만 아니라, 모든 이해 관계자가 여러분의 비즈니스를 이해하고 관심을 가질 수 있습니다. 

통역사는 여러분의 의도를 고객이나 파트너가 이해할 수 있도록 돕는 데 그치지 않고, 여러분 역시 고객이나 파트너의 의사를 이해할 수
있도록 도와줍니다.

효율적인 커뮤니케이션은 문화 차이에 의한 장벽 없는 원활한 의사소통을 의미합니다.

효율적인 커뮤니케이션은 문화적 차이에 따른 장벽 없는 원활한 의사소통을 의미합니다.

말을 할 수 있는 사람이라고 해서, 반드시 통역을 할 수 있다고 할 수는 없습니다. 통역사에게는 직역 뿐만 아니라, 이해하기 쉽고 의미를
자연스럽게 전달할 수 있는 능력이 요구됩니다. 또한, 언어뿐만 아니라 문화, 습관, 비즈니스 매너의 차이까지 고려하여 통역해야 합니다.

언어는 때로는 사람들 간의 연결고리가 되기도 하지만 때로는 이격을 초래하기도 합니다. 저희는 여러분의 언어 장벽을 해소하고 현지
사정을 이해하며 세계 시장에 진출하는 과정을 가속화하는데 도움을 드리겠습니다.