hanbit werkwijze의뢰 방법

의뢰 신청 절차 

 

단계 1 : 무료 견적 의뢰

통·번역 요금 문의를 원하시면 무료 견적을 의뢰해 주십시오.

온라인 견적 신청서를 작성하시거나 이메일을 보내주시면 됩니다.

단계 2 : 자료 전달

온라인 견적 신청서에 문서 파일을 업로드 하실 수 있습니다.

이메일이나 우편으로 보내주셔도 됩니다.

원본서류의 경우에는 분실의 위험이 있으니 일반 우편이 아닌 등기우편으로 보내주십시오.

속성 번역 / 공증 서비스를 원하실 경우 전화로 먼저 문의해 주시면 보다 빠른 답변을 드릴 수 있습니다. 

단계 3 :  납품 예정일/ 납품 확정일

고객님의 납품 요청일을 최대한 고려하여 견적서에 예상 납품일을 기재해 드립니다.

번역만 의뢰하실 경우 완성품은 약속드린 기간 안에 정확히 납품해 드립니다.

번역물의 일반 법원 공증을 의뢰하신 경우 납품예정일을 알려드립니다. 법원 공증 소요시간과 우체국 배송시간에 따라 총 소요기간에
변동이 있을 수 있으므로 정확한 납품 확정일을 약속 드릴 수 없음을 양해 부탁드립니다.

속성공증을 의뢰하실 경우 번역사나 대리인이 직접 법원에 가서 공증 절차를 밟으므로 총 소요기간을 줄일 수 있고 보다 정확한 납품
예정일을 알려드릴 수 있습니다.

단계 4 :  정식 발주

견적서의 내용을 확인 후, 정식으로 발주를 희망 하실 경우 이메일로 발주 회신을 보내주십시오.

공식 영문 이름 스팰링과 우편으로 번역물를 받으실 주소도 함께 기재해 주십시오.

단계 5 :  완성품 납품

완성된 번역물은 이메일로 보내드립니다.

원본 및 공인 인증 번역물 (공증)의 경우에는 등기우편으로 발송해 드립니다.

단계 6 :  금액 송금

작업의 시작은, 정식 발주와 입금 후 시작됩니다 ( 선불결재 ).

단 사업자나 법인의 경우는 정식 발주후 작업이 시작되며 결재는 완성품 납품후 인보이스에 명시된 기간안에 입금해 주시면 됩니다 (후불결재).

은행명 : ING

계좌명과 주소 :

Hanbit bvba

Mechelsesteenweg 175
2220 Heist op den Berg (België)

계좌번호 :

BE71 3631 3673 4169
(BIC: BBRUBEBB)