자주 하시는 질문
질문 1 : 공인 인증된 서류는 지역제한 없이 벨기에 전역에서 사용할 수 있나요 ?
네, 공인 법률 번역사[사법 번역사]에 의해 번역된 서류는 지역 제한 없이 벨기에 전역에서 그 효력을 인정받게 됩니다.
공인 법률 번역사의 법무부 인증 번호가 기재되고 전자서명된 번역본은 공증본으로서의 효력을 발휘하게 됩니다.
이로써 예전의 법원 공증 절차가 생략되며 보다 신속한 번역 공증 서비스 제공이 가능해졌습니다.
질문 2 : 번역 공증을 받으려면 서류 원본을 보내야 하나요 ?
선명한 복사본(PDF) 또는 사진을 이메일로 보내주시면 됩니다.
질문 3 : 인보이스 / 영수증 발급이 가능한가요 ?
네, 영수증 발급을 해드립니다.
사업자나 법인의 경우 인보이스 발급을 해드립니다.
인보이스 기재사항을 이메일로 보내주세요.
질문 4 : 개인정보 처리방침에 대해 알려주세요
견적 의뢰를 접수한 시점부터 통·번역 업무를 수행하는 과정에서 얻어지는 고객 정보 및 문서는 절대 외부에 공개되지 않습니다.
질문 5: 아포스티유 번역 및 공증
벨기에 행정기관에 증명서(기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 주민등록등본 등) 제출 시 아포스티유를 함께 제출하셔야 합니다.
아포스티유의 공인번역 및 공증의 필요 여부는 행정기관 또는 절차에 따라 다르니 사전에 해당 기관에 문의하시기 바랍니다.