공인 법률 통·번역사 [사법 통·번역사]김은정

학력

- 한국어 교육 학사: 고려사이버대학교 (한국어 교원 2급 자격증 )
- 법률 통⋅번역사 (sworn/certified translator & interpreter): 루벤 대학교 (KU Leuven), Belgium
- International Legal English Certificate: University of Cambridge  ESOL Examinations
- 세무학 석사 (Advanced Master of Tax Law): University of Antwerp, Belgium
- 법학 석사 (Master of Laws): University of Antwerp, Belgium
- 비즈니스 경영 자격인증 (bedrijfsbeheer): Syntra Antwerpen, Belgium
- 벨기에 고교과정 이수: Koninklijk Antheneum Lier
- 이화여고 1학년 재학
- 초, 중학교 과정 한국에서 이수

 
주요활동 

- 공인 법률 통⋅번역사 [사법 통⋅번역사] 한국어 네덜란드어 [벨기에 전역 모든 법원 및 공공기관] (현재)
- 공인 법률 통⋅번역사 [사법 통⋅번역사] 한국어 네덜란드어 [Antwerp 안트워프 법원 소속] (2019 - 현재)
- 공인 법률 통⋅번역사 [사법 통⋅번역사] 한국어 네덜란드어 [Brussel 브뤼셀 & Leuven 루벤 법원 소속] (2016 - 현재)
- 법률컨설턴트 (2012-현재) 
- 한국어 교원, UCLouvain 대학 어학원 - CLL Language Center & 브뤼셀 세종학당  (현재)
- 민주평화통일자문회의 자문위원 (현재)
- 캐터링 회사 Koreasnacks 대표 (현재)
- 루벤 대학교 (KU Leuven) 한국학 연구소 연구원  (2020까지)
- 안트워프시 외국인 사회적응 지원기관  통역 (2017)
- 플랜더스 관광청 통역 (2017)
- 변호사: 로펌 Laga [현 명칭 Deloitte Legal]에서 세무 변호사로 활동, 브뤼셀 변호사회 (2012까지)
- 세계 한인 법률가회 회원 (International Association of Korean Lawyers) (2012까지)