Over Eun-Jung Kim Olbrechts

Opleidingen 

- Bachelor in de taalkunde - lerarenopleiding Koreaanse taal: The Cyber University of Korea 
  (Bekwaamheidsbewijs docent Koreaanse taal)
- Gerechtsvertalen en -tolken: KU Leven
- International Legal English Certificate: University of Cambridge  ESOL 
- Master na master in het fiscaal recht: Universiteit Antwerpen
- Master in de rechten: Universiteit Antwerpen
- Bedrijfsbeheer: Syntra Antwerpen
- Secundair onderwijs: Koninklijk Atheneum Lier
- Secundair onderwijs: Ewha Girls High school, Seoul, Zuid-Korea
- ...

 Professionele ervaringen

- Beëdigd vertaler-tolk opgenomen in het Nationaal Register voor gerechtsdeskundigen en voor beëdigd vertalers-tolken (heden)
- Beëdigd vertaler-tolk bij de Rechtbank van Eerste Aanleg Antwerpen (2019 - heden)
- Beëdigd vertaler-tolk bij de Rechtbank van Eerste Aanleg Brussel & Leuven (2016 - heden)
- Juridisch consulent (2012 - heden)
- Taaldocent Koreaans bij UCLouvain CLL - Taleninstituut (CLL Centres de Langues) & King Sejong Institue Brussels (heden)
- Member of The Peaceful Unification Advisory Council (heden)
- Zaakvoerder Koreasnacks [cateringbedrijf] (heden)
- Research assistant bij KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven), het Centrum voor Koreaanse Studies (tot 2020)
- Sociaal tolk bij Atlas integratie & inburgering Antwerpen (2017)
- Tolk bij Toerisme Vlaanderen (2017)
- Advocaat gespecialiseerd in het fiscaal recht, advocatenkantoor Laga, thans Deloitte legal (tot 2012)
- Lid van IAKL (International Association of Korean Lawyers) (tot 2012)